ЧЯДНТ – Что я делаю не так?
Среди пользователей сети принято для выражения базовых понятий использовать систему сокращённых обозначений, ведь они уже стали частью культуры Интернета.
ЧЯДНТ – широко используемое выражение Интернет-сленга, аббревиатура от „Что я делаю не так?“
На англоязычных сайтах также используется WAIDW – „What Am I Doing Wrong?“
Обычно ЧЯДНТ встречается в конце длинного изложения как всё плохо или как всё хорошо и, как правило, употребляется в смысле, что как раз собеседник что-то делает не так.
„…
– Скайп не работает! Снова, наверно, сервера обновляют.
– У меня всё работает. ЧЯДНТ?
…“
„У меня всё работает“ часто сокращают как УМВР.
Советуем не писать подобные сообщения людям старшего возраста и не забывать о том, что в устной речи такие слова звучат, как минимум, странно, а для вашей бабушки еще и устрашающе.
Существуют ещё десятки подобных сокращений, заменяющих собой длинные шаблонные фразы, почитаемые необходимыми в приличном разговоре.
P.S. Абсурдопедия говорит, что роман Льва Толстого „Война и мир“ в переводе на интернет-аббревиатуры умещается на двух газетных разворотах и может быть прочитан менее чем за час.
KL
02.04.2013 @ 01:31
Чаще чем what am I doing встречаю „where am I wrong?“
Sinix
19.12.2013 @ 20:30
ещё попадалось „What I missed?“ или „What did I miss?“ в контексте.