520 1314 = Я люблю тебя, всегда и навсегда!

Одним из замечательных аспектов китайского языка является тот факт, что некоторые числа звучат, как слова.
Обращали внимание почему такое огромное количество китайских сайтов в качестве адреса используют числа? Правильно – они что-нибудь да означают.
Вы можете использовать эту особенность не только в смс-переписке и в интернете, но даже показывая числа руками (как китайцы показывают числа руками – картинка прикреплена ниже).
Опишу несколько таких чисел
520
Звучит как “Я люблю тебя” (“woo are neen”/”wu er ling” похоже на 我爱你 / “wo ai ni” на мандаринском), как правило всегда с последующим 1314, ознчающее “от рождения до смерти” или “навсегда”. 520 1314 – Я люблю тебя навсегда! На кантонском диалекте 520 звучит как “нелегко получить”.
521 также используется, однако, конечно 520 распространено много больше.
Прошу также не забывать про порядок и быть осторожным при использовании, так как “250” используется, чтобы назвать кого-нибудь идиотом.
photoci
555
В китайском языке “555” произносится как “wuwuwu”, что очень напоминает звук плача.
8
Цифра 8 известна, как счастливая в Китае. Почему? Потому, что произношение восьмерки ba (八) очень похоже на fa (发), что на китайском означает “богатство”, “разбогатеть”.
Когда китайцы выбирают телефонные номера, комбинации навроде 188 или 588 очень популярны, так как 188 (yi-ba-ba) звучит похоже на yao fa fa (要发发) (желаю разбогатеть), и 588 (wu-ba-ba) может читаться как wo fa fa (我发发) – “У меня целое состояние!”.
В противоположность – китайцы очень плохо относятся к цифре 4 (произносится si 四), что, как многим известно, обязательно напоминает слово si (死), означающее “смерть” на китайском. Например, в 28-этажном здании нет 4-го, 14-го или 24-го этажа.
А дарить, скажем 4 коробки шоколода или букет из 400 роз это, как говорится, big no-no! Вместо – лучше 8.
88
На китайском это звучит как “baa-baa”, что похоже на “bye-bye”.
Очень часто используется в переписке в чатах, в смс и т.д.
Полный список
ch-num

Discussion

Lina
04.05.2021
Спасибо за такое подробное описание. Дело в том,что мне подарили подвеску с числами 520 1314. Теперь я знаю значение

Җавап калдыру



All fields are required. Your email address will not be published.